Для добавления файла для скачивания идем в редактор страницы Скачать или ее языковой версии.

В редакторе уже существует набросок таких файлов. Выбираем любой и жмем кнопку «Выбрать группу». Жмем «три точки» Дублировать.

Имеем копию группы с разделителем. Стрелочками указана последовательность как загрузить скачиваемый файл. Описание и название редактируются как текст. вот так незатейливо.
